Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Work -

: The theme of "anyone can cook" resonated well in a culture that takes immense pride in its Mediterranean and continental culinary traditions. 🍽️ Quick Facts Original Title: Ratatouille Croatian Release Date: August 23, 2007 Studio: Disney • Pixar Croatian Distributor: Continental Film

U Parizu, u srcu grada, nalazi se prestižni restoran Gusteau. Njegov vlasnik, poznati kuhar Auguste Gusteau, nedavno je preminuo, a restoran je sada u rukama njegova brata, Skinnera. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski work

The casting is praised for capturing the distinct personalities of the characters. Filip Šovagović : The theme of "anyone can cook" resonated

Na forumima i društvenim mrežama, roditelji često pišu: "Napokon sinkronizacija koja ne iritira" ili "Moje dijete obožava Remyja na hrvatskom" . Razlozi su višestruki: The casting is praised for capturing the distinct

Hrvatska verzija nije samo puko prevođenje riječi, već prijenos emocije. Kultna scena u kojoj Anton Ego kuša ratatouille i vraća se u djetinjstvo, u hrvatskoj verziji zvuči jednako dirljivo i poetično kao i u originalu.

Sinkronizacija na hrvatski jezik hvaljena je zbog vještog prijenosa humora i emocija. Uloge su povjerene poznatim hrvatskim glumcima: Kino Tuškanac Django (Remijev otac): Filip Šovagović Emil (Remijev brat): Janko Rakoš Robert Ugrina Ozren Grabarić The Dubbing Database Distribuciju u Hrvatskoj vršio je Continental Film