To get the game running today, you generally need three components, often bundled in zip files from community sources:

The patches these network calls locally, tricking the game into thinking it is always connected to EA’s servers. i--- Fix Server Fifa 16 Zip File Download Android