Filmmakers used visual and behavioral shorthands—like "effeminate" mannerisms or specific scents—to imply queerness without explicit confirmation.