was released, which re-edits the scenes into chronological order. This version changes the emotional impact significantly, as the inevitable horror looms over the characters from the start. The Theme:

Jonas stood very still. The apartment hummed in reverse: coffee steam condensed and folded into an unspilled mug; the page of the book he’d been reading stitched together. He did what anyone would do—he laughed, brittle and incredulous. Then he thought of his daughter.

The title refers to the idea that "Time destroys everything" ( Le temps détruit tout