O filme termina com uma frase de David Gale: "É preciso imaginar Sísifo feliz." Para o espectador brasileiro que encontra uma dublagem bem-feita, a felicidade está em entender cada palavra, cada suspiro, cada grito de um homem que decidiu morrer para provar que matar está errado.
Se quiser, eu posso: