Contract Vanzare Cumparare Auto Germania Bilingv ⚡

| Germană | Pericol pentru român | | ------------------------------ | ------------------------------------- | | Abholung ohne Gewährleistung | Nu poți returna mașina nici dacă motorul explodează după 1 km | | Verkauf unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung | Chiar dacă vânzătorul a ascuns un defect, acum e greu de dovedit | | Der Käufer trägt alle Kosten der Abmeldung und Ummeldung | Tu plătești radierea din Germania (20-50 EUR) plus înmatricularea RO | | Ohne TÜV/HU | Mașina nu are inspecția tehnică necesară – vei plăti tractarea și reparațiile în RO |

): Name, full address, ID number (CNP/Passport), and phone number. Buyer ( Käufer ): Name, full address, and ID number. contract vanzare cumparare auto germania bilingv

Ambele părți înțeleg exact termenii contractuali, evitând neînțelegerile legate de starea tehnică a mașinii sau de actele predate (Zulassungsbescheinigung Teil I și II). | Germană | Pericol pentru român | |

Un contract valid trebuie să conțină următoarele date în ambele limbi: Informații personale Un contract valid trebuie să conțină următoarele date

Prețul autovehiculului este stabilit de comun acord la suma de: Der Kaufpreis für das Fahrzeug wird wie folgt vereinbart:

Mai jos găsești elementele cheie ale unui astfel de contract, pe care îl poți descărca în format PDF bilingv de pe Scribd . Secțiunile principale ale contractului (Kaufvertrag)