Here, "jack" may refer to the jacket – the administrative cover sheet. The system might warn: "Update either the JIT jacket or the submission PDF, but not both, to avoid version conflict."
