No. El idioma se fija de fábrica según la región. Si tu PS2 es de Japón o USA, no podrás tener el menú en español a menos que instales un modchip o uses un método de softmod (FMCB) con una BIOS alternativa.
Si eres coleccionista o entusiasta, te recomendamos: bios ps2 en espanol